Отношение Бориса Йоффе к вербальному языку - недоверчивое, даже враждебное: язык с его точки зрения - это наиболее мощная модель мира/реальности, которая управляет восприятием и искажает непосредственный опыт. С другой стороны, Йоффе был и остается увлеченным читателем и любителем как поэзии, так и философской и художественной литературы, и сам является автором многочисленных эссе. Все написанные им песни возникли спонтанно, либо вдохновленные тем или иным текстом, либо как своего рода полемика с языком, гротескная игра, „обманка“.